Document # 1

Exhibit #1 – Est-ce qu’On Vous a Fait du Mal?
Le Mal Physique
• Est-ce qu’on vous a fait du mal physique ?
• Est-ce qu’on a endommagé votre propriété, par exemple, la maison, les meubles, le bureau, la voiture, etc
• Avez-vous ete imprisioné (e) ?

Le Mal Psychologique

• Est-ce qu’on vous a menacé(e)? Est-ce qu’on vous a dit qu’on vous menacera à l’avenir ?
• Est-ce qu’on vous a fait du mal emotionnel ? Aviez-vous peur? Étiez-vous anxieux(se) ? Est-ce que vous vous inquiétiez ? Faites-vous des cauchemars ou des reviviscences ?
• Est-ce qu’ on a fait du mal à un membre de votre famille ? Comment vous êtes-vous senti(e) à ce moment-l à ?
• Comment compareriez-vous votre santé émotionelle aujourd’hui avec celle au passé ?

Le Mal Financier
• Avez-vous perdu votre emploi ? Est-ce qu’on vous a refusé(e) injustement un poste ?
• Est-ce qu’on a retiré votre propriété ?
• Est-ce qu’on vous a ordonné(e) de payer une grande amende ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) les services de santé, l’éducation, les fonctions publiques, les documents officiels ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) un permis, un passeport, ou l’assurance ?

Le Mal Social

• Y avait-il une atteinte à votre vie privee ?
• Étiez-vous contrainte à vivre dans un ghetto ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) des certains emplois ? Des certaines ecoles ?
• Étiez vous contrainte à vous abstenir de faire des activités sociales ou civiles ?
• Y avait-il surveillance ? Est-ce que la police vous ont parlé souvent ?
• Est-ce qu’on vous a forcé(e) d’etre indicateur(rice) ?
• Est-ce qu’on vous a privé(e) de votre liberté ?
• Étiez-vous banni(e) ou ostracisé (e) ?
• Étiez-vous contrainte à vous conformer aux reglements religieux ?
• Est-ce qu’on vous a insulté(e) en public ?
• Y avait-il des declarations contre votre groupe ? (des declarations dans les journals, à la television, à la radio, dans le graffiti sur les murs)
• Est-ce qu’on vous a traité(e) injustement dans n’importe quelle autre manière en dehors de celles décrits ci- dessus?
•

Un militant de le Moldavie

Un militant de la Moldavie

L'Officier d’asile a demandé:

-Montrez-moi votre passeport ! Donnez-moi une photocopie de chaque page de votre passeport!

Quelle est la date de naissance de:
1] de votre femme 2] fils n ° 1, 3] fils # 2

Quelqu'un vous a t-il aidé à préparer cette demande ? qui?

Comprenez-vous le contenu de votre demande?
=
Avez-vous eu des difficultés à obtenir votre passeport du gouvernement dont vous dites qu’il vous déteste ?

-Avez-vous eu des difficultés à sortir de votre pays? Pourquoi n'aviez-vous pas été arrêté à l'aéroport lorsque vous leur montriez votre passeport?
=
Racontez-moi l’histoire complete de votre immigration ici aux USA !

Avez-vous peur de retourner dans votre pays? pourquoi?

-Connaissez-vous quelqu'un qui est dans la même situation que vous, qui n'a pas été derangé ? Pourquoi ne l’a t-il pas été ?
=
Lorsque vous viviez dans votre pays, étiez-vous opposé à votre gouvernement ? Comment ?
Votre gouvernement sait-il ce que vous avez fait dans votre pays?
Comment l’aurait-il su ?

Pourquoi vous opposiez-vous à votre gouvernement?
Quand avez-vous commencé à vous y opposer?
=
Quelqu'un dans votre famille a-t-il été derangé ?
Votre frère vous dit de ne pas revenir? Pourquoi vous a-t-il dit cela? Pourquoi croit-il cela?
Si vous retournez dans votre pays, que se passerait-il?
Pourquoi cela arriverait-il ?
Continuez-vous à vous opposer à votre gouvernement?
Qu'est-ce que vous faites ici aux USA?
Avez-vous adhéré à un parti politique, ici aux USA?
Avez-vous fait QUELQUE CHOSE, juste une chose, ici aux USA pour manifester votre opposition à votre gouvernement ?
=
Parlez-moi de tous vos voyages à l'étranger!