#1

 

L’officier d’asile a demandé:

 

Comment est-ce que la déclaration a été preparé?

Qui a completé le DS-160?  Est-ce que tout dans ce document est vrai?

L’avez-vous lu avant de l’envoyer?  Est-que c’était precis?

Est-ce que le DS-160 vous demandé de voyages internationaux?  Pourquoi?

 

Pourquoi voudriez-vous l’asile?

Pourquoi que votre gouvernement veulent vous faire mal?

Quel est votre orientation politique?

Pourquoi avez-vous joint le parti d’opposition en 2008, plutôt qu’en 2009?

Comment souvent avez-vous participé?  Qu’est-ce qu’avez vous fait?  Avez-vous resté assis dans votre chaise à rien dire?

Avez-vous écouté les autres afin de discuter les alternatifs?

Qu’est-ce qu’il sonnait de vrais, d’apres vous, parmit le platforme du parti?

Est-ce que le FDC est en accords avec ça?

Est-ce que le FDC a jamais écrit une platforme politique?  Qu’est-ce qu’il était écrit dans ce platforme?

 

Avez-vous subit du mal physique dans votre pays?

Qu’est-ce que l’homme méchant vous a dit?  Quel langue parlait-il?

Vous avez réusis l’entrevue pour le boulot, et au milieu de la session, ils ont commencé de parler dans leur propre langue?

Quel était votre responsabilité envers le FDC?  Qu’est-ce qu’avez vous fait là?  C’était dans un bureau, sur le trottoir, dans une école locale?  Sous un arbre?

Qu’avez-vous fait entre les années 2007 et 2010?

Ou étiez-vous lors de votre première arrestation?

Comment avez-vous été liberé?

Vous avez participé à une réunion politique en 2011?  Quelles idées ont été discutées?

Est-qu’il y avait un débat?  Quels alternatifs ont été discutés?

Comment avez-vous obtenu ce document de l’hôpital?  Mais il n’y a t’il pas des mots mals écrits, des fautes d’ortographes?  Le caractère des lettres sont différents d’une ligne à l’autre?

 

Racontez-moi une réunion politique vous vous avez participe en 2013.  Quelles idées ont étés discuté ou debattu?  Est-ce qu’il y avait des votes qui ont été prises?

 

Croyez-vous que l’officier vous a frappé? 

Ou étiez-vous pendant votre deuxieme arrestation?  Pourquoi étiez-vous arreté?

Qu’est-ce que le premier gardien a dit?  Qu’est-ce que le deuxième gardien vous a dit? 

Où est la lettre originale de la police?

 

==

 

Avez-vous rempli le formulaire DS-160?  Qui vous a aidé à obtenir les documents qui était nécéssaires afin de le completer?  Avez-vous payer de l’argent à n’importe qui pour n’importe quoi?

Avez-vous lu les reponses avant de le soumettre?

Quelle était votre intention à ce temps-la?

Qu’est-ce qui c’est passé pendant votre entrevue?  Quelles était les questions qui ont été posées?

Sur le formulaire DS-160, est-ce qu’il y ces questions: “avez-vous été arreté?  Quel est le nom de votre employeur?  Êtes-vous membre d’un groupe?  Quels étaient vos voyages internationaux?”

 

Est-ce que le formulaire DS-160 est completé en s’assoyant devant un ordinateur? 

Votre reponse sur le DS-160 donne une adresse differente? 

D’après mes recherches, le FDC a été fondé en 2004, et non pas 2005?

Est-ce qu’il y a autres choses?

Avez-vous travaillé pour le government?  Mais vous m’avez dit que le gouvernement ne vous aiment pas?

N’avez-vous jamais donné de fausses informations au États-Unis?

 

2

 

L’officier d’asile a demandé:

 

Montre-moi votre passeport!

Comment avez-vous preparé votre declaration?

Avez-vous dit la verité, en remplissant l’application de visa?  L’avez-vous rempli vous-même?

Comment avez-vous obtenu la position au gouvernement?

Avez-vous des problèmes à vous rappeler les faits de votre passé?

Quand etes-vous arrivà aux États-Unis?   Dites-moi vos voyages internationaux!

 

 

==

 

N’avez-vous pas retourné a votre pays dangereux?  Pourquoi?

Vous avez visité un docteur à Maryland?  Pourquoi?  Comment êtes-vous rendu là?

Ou sont tout les documents originaux?

 

==

 

Pourquoi demandez-vous l’asile?  Est-ce qu’il y a d’autres raisons?

Pourquoi le gouvernement voudrait vous faire mal?

Pourquoi qu’il aura des personnes qui n’aiment pas vos critiques?

Est-ce qu’il y a d’autres personnes qui sont en colère contre vous?

Avez-vous subit d’autres mals?

Avez-vous rapporté votre battement à la police?  Mais pourquoi pas?

Est-ce que votre gouvernement ne peuvent vous proteger?

 

==

 

Avez-vous critiqué la MGF en publique?  Avez-vous de la preuve?

Est-ce qu’il y a quelqu’un qui vous a remarqué faire l’opposition contre la MGF?  Comment savez-vous ce qu’ils connaissent?

Pourquoi personne n’a ecrit une lettre de support sur Facebook, en disant qu’il on lu vos commentaires?

Quels organisation avez-vous joins ici aux États-Unis?  Pourquoi avez-vous joins avec eux?

Quelles autres activitées avez-vous fait en publique?

Quelle était la pire chose que vous avez subit?

 

3

 

Plus de questions que l’officier a demandé:

 

Veuillez-vous retourner à votre pays?  Pourquoi pas?

Qu’est-ce que vous crainiez en particulier?

Est-ce qu’il y a d’autres raisons?

Pourquoi est-ce que votre oncle est en colère contre vous?  Est-ce qu’il a d’autres raisons?

D’après mes propre recherches, votre groupe éthnique ne font pas de la MGF.  Qu’est-ce que sa veut dire?

Aujourd’hui, août 2018, quel est la situation dans votre pays?

Est-ce qu’il a un membre de parlement qui a dit qu’il va terminer la MGF?

La police va arreter des membres de Soweis, n’est-ce pas?

 

==

 

Avez-vous une copie de votre passeport?

Pourquoi avez-vous joint ce groupe?

Pourquoi M. Smith ne vous aime pas?

Avez-vous menti afin d’obtenir votre visa?

Pourquoi demandez-vous l’asile?

Est-ce qu’il y a d’autres raisons?

Racontez-moi tout vos mals!  Est-que vous avez subit autre mals?

N’avez-vous pas demander la police de vous protéger ?  Mais pourquoi pas?

Est-ce qu’il y a une autre personne qui savent que vous êtes opposé au gouvernement?

Mais pourquoi qu’ils ne vous on pas écrit une lettre de support?

J’ai fait de la recherche apropos votre pays.  Est-ce que je connais plus de votre pays que vous?

Si c’est vrais, c’est ennuiant.

 

 

 

 

an activist from Sudan

The asylum officer asked:
Show me  your passport? when does it expire? was it difficult to get?
Tell me all of your international travel! Why did you visit each country, and how long were you there?
=
Tell me all of your addresses for the last 60 months: where did you sleep at night?
[the answer is not important for 90% of applicants, but we are not yet sure about you]
Tell me about all of your employment, in your life?
Oh,  you are unemployed now? Really? how are you supporting yourself? how do you pay rent?
= =
who helped you prepare your application?
did he read it back to you in your native language?
Why do you want asylum?
Whom do you fear?
  Because of your race/ethnic group, how were you harmed?
     any physical harm? tell me month, year, city. Go to doctor or hospital?
   -any threats? 
  - any economic harm?
Were you ostracized? shunned? not invited to parties or to lunches?
[some applicants use FGM to get asylum, but then they do it to their own daughters! We know this because we get access, secretly, to records]
Tell me how Mr. X threatened you! what words did he say?
What is the penalty for being gay in your country?
how many times were you arrested? 
   for arrest #1, where were you at the moment of y our arrest? what was the man wearing? what did he say? why did he arrest you?
what does NEXUS  mean? it means the reason or motive why you suffered harm
you were in a group the man believed entitled him to harm you?
     Concerning arrest #2, where were you at the moment of your arrest? what was the man wearing? what words did he say? why did he arrest you?
==
/they put you in a cell and started punching you? how did it end? why did they stop?
What would happen if  you return?
How would the government know you came back?
would you get arrested at the airport? why not?
=
did you lie to get  your visa?
Isn't there at least one safe place for you to live in your country? Gov't in the capital city is angry at you, so don't live there: go to small city 500 miles away
Is there anything else?
Where did the money come from, for your airplane tickets? how do you pay rent, buy food, here in USA?
=
   

Des Questions Du Juge

Un juge d’immigration a fait ces propositions en janvier, 2018:

-          Une déclaration en anglais, sans traduction, est suspect.  Est-ce que l’appliquant peut vraiment écrire en anglais?

-          Est-ce quelqun avec des connaissances des faits qui on eu lieu pendant ce temps-là a écrit une lettre de support?  Par exemple, si vous avez été frappé sur la tête à 14h30 le lundi au mois de janvier, 2018 sur la rue 1600 Pennsylvania Ave, est-ce qu’il y avait une personne qui était là en même temps qui a vu quelque chose?

-          Ou bien, quelqun vous a vu avec une cicatrice à 21h cette journée même?

-          Si vous avez visité un docteur, ou si vous êtent allez à l’hôpital, allez chercher les dossiers!  Ou bien expliquez pourquoi vous ne les avez pas obtenu.

==

Étiez-vous un membre de l’organisation?  Où est votre carte de membre?  Est-ce que l’organisation vous a écrit une lettre de support?

-          Si un document n’est pas disponible, expliquez pourquoi pas

-          Si vous refusez d’écouter votre avocat, écrivez une lettre et expliquez:

Par exemple, “Mon avocat m’a dit de faire ceci et de faire cela.  Il a participé à la court d’immigration une centaine de foix, et il a entendu directement ce que les juges veulent.  J’admet que je ne suis jamais allé à la court d’immigration pendant tout ma vie.  Je n’ai jamais entendu quoique d’un juge d’immigration.  Malgré tout, je n’ai pas écouté les conseils de mon avocat parsque ________ (je sais plus que lui).

Pendant le procès à la court, le juge vous demanderais: “Alors, vous êtes très intelligent, et vous connaissez plus que votre avocat.  Si c’est vrais, pourquoi l’avez-vous engagé?  Pourquoi gaspiller votre argent, il vous a conseillé et ensuite vous ne l’avez pas écouté?