January 30, 2009

Est-il difficile de documenter les faits et les événements vécus?

Le juge à la cour d’ Immigration a rejeté la demande d’ asile d’ un Chrétian qui a témoigné que ses énemis[les personnes qui lui veulent du mal] avaient (a) brulé sa ferme, (b) tué son mari, (c) frappé sa fille.
Le judge a posé les questions suivantes:

As-tu des documents qui prouvent que tu es propriétaire de la ferme brulée?

Y a –t il des personnes qui peuvent temoigner que tu es propriétaire de la ferme?

Peux-tu me montrer une photo? As-tu des preuves que ta ferme était brulée?

Pourquoi n’ as- tu pas obtenu une letter de ton voisin pour attester que ta ferme était brulée?

As-tu le certificate de decès de ton mari? As-tu une photo de céremonies pour prouver son décès? As-tu une lettre de ta fille pour confirmer la souffrance qu’ elle a endurée? As- tu une photo? As-tu payé ses frais médicaux?

Le juge a demandé pourquoi il était difficile d’ obtenir les letters et documents de son pays. Y- a-il des gens qui quittent les Etats-Unis pour ton pays chaque semaine? Pourquoi n’ as-tu pas demandé que les lettres te soient envoyées par courier express? Pourquoi n’ as-tu pas fourni des efforts pour obtenir les lettres et preuves pour documenter ton dossier? As-tu payé dix dollars pour obtenir les lettres? As-tu passé du temps pour examiner ton dossier et chercher des preuves?

De qui avez-vous peur? Pourquoi avez- vous peur?

L’ officier d’ Immigration a demandé à cet activist du Liberia:

Pouvez-vous répéter tout ce qui écrit sur la première page du I-589 (formulaire d’asile)? Pouvez-vous répéter le contenu de la deuxième page du I-589? Quelle est votre dernière addresse dans votre pays? Quelle est la dernière fois que vous avez quitté votre pays? Quand êtes-vous arrivés aux Etats-Unis pour la derniere fois? Quel est votre groupe ethnique? Qu’est-ce que les personnes qui vous ont infligées les blessures ont dit? Comment étaient-ils habillés?