Questions Posées à un Activiste de la Birmanie (Burma)

L’ officier d’ Immigration a posé les questions suivantes:

1. pouvez-vous répéter tout ce qui écrit sur la première page de votre I-589( formulaire de demande d’ asile)?
2. pouvez-vous répéter tout ce qui est sur la deuxième page?
3. avez-vous lu le formulaire dans votre langue maternelle?
4. PASSEPORT: montrez moi votre passeport. Tous les visas dans votre passeport. Quand ont-ils été émis? Quand avez-vous obtenu le visa des Etats-Unis? Quand est- ce que votre passeport expire? Avez-vous eu des problèmes avant que les Etats-Unis vous accordent le visa ou bien après?
5. était-il facile d’ obtenir le passeport? Avez-vous acheté le passeport clandestinement?
6. vous avez payé , combien avez-vous payé?
7. était-il facile ou bien difficile de quitter votre pays? Avez-vous corrompu ? Si oui, combine avez-vous payé?
8. vous avez vécu au Japon pendant 5 ans. Quel était votre statut d’ immigration? Combien de fois vous deviez renouveler votre visa? Pourquoi ne pouvez vous pas y vivre maintenant?
9. dans quel autre pays avez-vous vécu? Thailand? Inde? Pourquoi vous n’ y repartez pas? Quand étiez-vous la-bas? Pourquoi n’ aviez-vous pas demandé l’ asile?
10. comment avez-vous obtenu votre visa des Etats-Unis? Avez- vous eu l’ interview avec un officier de l’ Ambassade Américaine? Quelles sont les questions qu’ il vous a posées? Comment avez-vous repondu? Avez-vous menti à l’Ambassade Américaine? Pourquoi?
11. quelle est votre opinion politique? Pendant combien de temps avez-vous eu cette opinion politique? Etiez-vous actif politiquement en Birmanie, Japon et aux Etats-Unis? Pourquoi pas??
12. étiez-vous un member d’ un parti politique? Quelle était votre position? Aviez-vous une position importante? Etiez-vous connu?
13. qu’ avez-vous fait? Vous asseoir dans le bureau and téléphoner? Distribuer les tracts? Qu’avez-vous fait, qu’ une video caméra peut enregistrer ?
14. vous dites que vous aviez participé a des réunions? Est-ce que cela veut dire que vous entrez dans un bureau et vous vous mettez assis sur une chaise? Avez-vous parlé, participé dans les discussions?
15. ou étiez-vous quand vous étiez arrêté, and qu’ étiez-vous en train de faire? Etiez-vous en train de vous promener ? Vous asseoir sur une chaise? Vous coucher près de la piscine?
16. quelles sont les questions qu’ ils vous ont posées pendant ils vous detenaient? Que voulaient-ils savoir? Vous ont-il menacé? Quels sont les mots que les soldats ont utilisés?
17. pourquoi vous ont-ils arrêté? Pourquoi vous ont-ils libéré? Que vous ont-il dit quand ils vous ont libéré?

Questions Posées à un Chrétien de l 'Indonésie par le Juge

Quand avez-vous quitté votre pays? Que s’est-il passé à l’ aéroport?
Pouvez-vous me parler de votre mère et votre père? Sont-ils Chrétiens?
Ils vivent encore dans la même maison et vont dans la même église; ils n’ ont enduré aucune souffrance physique. Mais ils ont suffert émotionellement ? Que voulez-vous dire? Qu’entendez-vous par souffrance émotionelle?

-Avez-vous obtenu votre visa à L’Ambassade Américaine dans votre pays? Comment avez-vous pu quitter votre pays?
Savez-vous que le rapport du Département d’Etat, à la page 17, stipule que la police protège les églises?
Savez-vous que le rapport du Département d’Etat, à la page 18, stipule que les violences contre les Chrétiens sont en baisse? Le Juge, l’ avocat du gouvernment et votre avocat lisent les rapports du Départment d’Etat, mais pourquoi vous ne les avez pas lus?
Etes-vous différent de toutes les personnes présentes dans cette Cour?

Qu'avez-vous fait pour convaincre 24[Vingt quatre] personnes de se présenter à la Cour aujourd'hui?