Exhibit #1 – Est-ce qu’On Vous a Fait du Mal?

Le Mal Physique

• Est-ce qu’on vous a fait du mal physique ?
• Est-ce qu’on a endommagé votre propriété, par exemple, la maison, les meubles, le bureau, la voiture, etc
• Avez-vous ete imprisioné (e) ?

Le Mal Psychologique

• Est-ce qu’on vous a menacé(e)? Est-ce qu’on vous a dit qu’on vous menacera à l’avenir ?
• Est-ce qu’on vous a fait du mal emotionnel ? Aviez-vous peur? Étiez-vous anxieux(se) ? Est-ce que vous vous inquiétiez ? Faites-vous des cauchemars ou des reviviscences ?
• Est-ce qu’ on a fait du mal à un membre de votre famille ? Comment vous êtes-vous senti(e) à ce moment-l à ?
• Comment compareriez-vous votre santé émotionelle aujourd’hui avec celle au passé ?

Le Mal Financier

• Avez-vous perdu votre emploi ? Est-ce qu’on vous a refusé(e) injustement un poste ?
• Est-ce qu’on a retiré votre propriété ?
• Est-ce qu’on vous a ordonné(e) de payer une grande amende ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) les services de santé, l’éducation, les fonctions publiques, les documents officiels ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) un permis, un passeport, ou l’assurance ?

Le Mal Social

• Y avait-il une atteinte à votre vie privee ?
• Étiez-vous contrainte à vivre dans un ghetto ?
• Est-ce qu’on vous a refusé(e) des certains emplois ? Des certaines ecoles ?
• Étiez vous contrainte à vous abstenir de faire des activités sociales ou civiles ?
• Y avait-il surveillance ? Est-ce que la police vous ont parlé souvent ?
• Est-ce qu’on vous a forcé(e) d’etre indicateur(rice) ?
• Est-ce qu’on vous a privé(e) de votre liberté ?
• Étiez-vous banni(e) ou ostracisé (e) ?
• Étiez-vous contrainte à vous conformer aux reglements religieux ?
• Est-ce qu’on vous a insulté(e) en public ?
• Y avait-il des declarations contre votre groupe ? (des declarations dans les journals, à la television, à la radio, dans le graffiti sur les murs)
• Est-ce qu’on vous a traité(e) injustement dans n’importe quelle autre manière en dehors de celles décrits ci- dessus?