Tuesday, October 4, 2011

militant du Congo #2

Questions posees a un militant du Congo-Kinshasa

L'agent de l'asile a demandé:

Quel est votre nom selon votre passeport, votre visa, vos pièces d’identité ?
-Pouvez-vous répéter la page 1 du formulaire I-589, sans le regarder ? OK, allez-y !
Où vit chaque membre de votre famille, en ce moment ? Que fait chacun d’eux ?
Quel était le métier de votre père ?
Quel était votre profession dans votre pays ?
Pouvez-vous répéter la page 4 de votre demande ?
La page 4 pose des questions sur vos précédents emplois ?
Pouvez-vous répéter la page 4 ?
=
Pourquoi avez-vous demandé l'asile aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas retourner dans votre pays ?
Pourquoi le gouvernement veut vous nuire ?
Avez-vous eu des problèmes dans votre pays ?
=
Vous dites que vous avez été arrêté dans votre maison en Juillet 2009 ?
Qu’est-ce que les soldats ont dit à cette époque ?
Dans quelle langue parlaient-ils ?
Qui d'autre était à l'intérieur de la maison à l'époque ?
Pourquoi avez-vous été arrêté en Juillet 2009 ?
Qu'est-ce qui s'est passé pour que le gouvernement soit en colère contre vous ?
=
M. Smith vous a-t-il dit que le gouvernement vous cherchait ?
Comment le savait-il ?
Au cours des deux derniers mois passés dans votre pays, où viviez-vous chaque jour et chaque nuit ? Que dit la page 4 de votre formulaire I-589 ?
=
En Janvier 2011, qu'est-ce que le gardien avait dit ? Dans quelle langue parlait-il ?

PASSEPORT

Parlons de votre passeport. Quand a-t-il été délivré ? Comment l’avez-vous obtenu ? Êtes-vous entré dans le bureau du gouvernement et l’on vous l’a remis à mains propres ? ou quelqu'un d'autre est-il allé à l'intérieur et l’a récupéré pour vous ? ou alors le gouvernement vous l’a envoyé par la poste ?

= Lorsque vous quittiez votre pays, avez-vous eu des problèmes à l'aéroport ?
Qui a payé votre billet d'avion ?
Que se passerait-il si vous retourniez dans votre pays aujourd'hui ?
Pourquoi votre gouvernement veut vous faire du mal aujourd'hui ? Ils vous ont oublié, pas vrai ?
À quand remonte la dernière fois que vous avez parlé à un membre de votre famille? qu'a-t-il dit ?
Y a-t-il autre chose? oui? quoi?
Y a-t-il autre chose?

No comments:

Post a Comment