Activiste du Rwanda

L'avocat Américain a demandé l'appliquant:

"Vous dites que vous avez parlé chez une emission à la radio, et que vous avez faites des remarques critiques contre votre gouvernement?  Auriez-vous une transcription des cette emission?  Qui était à l'écoute?"

"Vous dites que le governement n'aimes pas Jacques et tout ses relations?   Alors, en l'année 2014, ou est-ce que Jacques et sa famille habitait, et qu'est-ce qui c'est passé à eux?"

"Vous avez parti de votre pays en 2013?  Depuis ce temps-là, est-ce que le governement a demandé même une seule question à votre famille?   Alors, votre governement vous a oublié, n'est-ce pas?"

"Vous nous aviez dit que vous étiez battu.  Avez-vous reçu de l'attention medicale?  Avez-vous des blessures permanantes, ou des cicatrices?  Vous étiez en douleure depuis combient de temps - une semaine, deux semaines?"

"Est-ce que votre frère a critiqué votre gouvernement?  Ou et comment?  Est-ce que le gouvernement savait qu'il a fait celà?  Comment savez-vous que le gouvernement savait ce qu'il fesait?"

"Avez-vous fait rapport de vos problèmes avec la police?"

"Est-ce que vous pourriez déménager?  C'est-à-dire, si vous avez des problèmes en habitant dans la ville No 1, pourquoi pas allez demeuré à la ville No 2?   Comment que les habitant de la ville No 2 pourraient-ils connaitres que vous etiez famille avec Jacques?"

"Vous avez voyagé à Kenya?  Pourquoi pas demandé l'asile là-bas?  Du Kenya, vous avez retourné au pays "dangeureux" du Rwanda?   Alors, vous avez retourné à une place très dangeureuse, volontièrement?"

"En retournant à Kigali, est-ce que votre gouvernement vous a surveillé?  Quoi, 60 minutes par jour?  Comment le saviez-vous?"

"Parlez-moi de votre famille.  Ou est-ce qu'ils habitent?  Qu'est-ce qui c'est passé à chaqu'uns d'eux?   Vous avez six cousins?   Qu'elle était la pire chose qu'ils ont subits?"