Monday, January 9, 2017

activiste du Sudan



Un Activiste Du Sudan
L'avocat du gouvernement à demandé ces questions à l'activiste du Sudan:
Vous étiez détenus en 2013 ?  Comment avez-vous sorti de la prison ?  Qu'est-ce qui c'est passé cette journée-là quand vous êtes été libéré ?
Vous étiez aussi détenus en 2014 ?  Comment avez-vous sorti de la prison?  Qu'est-ce que vous avez fait cette journée-là?
Vous avez dit que votre frère a payé un soudoyer afin de vous libéré ?  Mais votre déclaration, qui était inclus dans votre application i-589, vous n'y avez pas écrit ceci, n'est-ce pas ?  Pourquoi votre testament oral aujourd'hui est différent que celui écrit auparavant ?
Quel était votre status d'immigration au Kenya ?  
Pourquoi n'avez-vous pas resté, là afin de devenir citoyen ?
Pouvez-vous y allez là maintenant ?
Quels sont les lois d'immigrations courant du Kenya ?
Vous dites que le Sudan est un pays dangereux ?  Vraiment ?  Alors, pourquoi avez-vous y retourné volontièrement en 2015 ?  Pourquoi iriez-vous à un pays «dangereux»? 
Comment avez-vous obtenu votre visa pour entrer aux États-Unis ?  Avez-vous rempli le formulaire DS-160 sur ordinateur ?  
Avez-vous menti afin d'obtenir votre visa ?  Est-ce que j'ai une copie de votre application, étant que je suis l'avocat du gouvernement ?  [bien sûr que je l'ai], mais vous, vous ne l'avez pas ?  Alors, je sais plus que vous de votre propre application ?
Quels travaux avez-vous faut ici aux États-Unis ?
Vous dites que vous avez subit une blessure en Sudan, et que vous êtes aller à l'hôpital ?  Vraiment ?  Est-ce quelcun vous a visité à l'hôpital, et est-ce qu'ils ont écrit une lettre afin de décrire leur visite ?  Mais pourquoi pas ?  Où sont les dossiers hospitaliers ?  Vous étiez trop fatigué, trop occupé pour faire une demande pour eux ?
Quels genres d'examens ont-ils faits à l'hôpital ?  Qu'est-ce le docteur a fait ?  Nettoyés vous blessures, mis des points, vous donné une transfusion de sang, vous donné des médicaments ?
Comment passé-vous le temps ici aux États-Unis ?
En les dernièrs 30 jours, avez-vous téléphoné quelcun en Sudan afin de trouver des détails importants ?  Mais pourquoi pas ?

Thursday, January 5, 2017

Burundi #3

    officier d'asile a demande:
Quels sont les mots que l'officier a dit a ton frère?
Comment est ce que ton frère a interprete, ou compris, ce qu'il a dit?
Pourquoi est ce que ton frère a cru que ces mots etaient des menaces?
Si la menace est contre toi, pourquoi est ce que ton frère etait effraye?
=
Ou etait ton frère, au moment de la menace? Debout dans la rue? Assis dans un restaurant?
Y a t il quelque chose de mauvais qui est arrive a ta famille? Dit moi le mois/l'annee/la ville, qui a fait la mauvaise chose, et pourquoi
=
PASSEPORTS: Moi, l'officier d'asile, aime les passeports. Ils dissent la verite. Ce sont des mieux temoins qu'aucune persone. Chaque cachet dans ton passeport signifie quoi? La personne est a nimporte quel aeroport, ou a un bureau du gouvernement?
=
Smith t'a dit que Mr Jones est en colere?
As tu envoye une lettre a Mr Jones? Vraiment? A t il recu la lettre? Comment sais tu qu'il l'a recue?
Est ce que Jones a envoye une lettre a son patron? Comment sais tu cela? Ou est la lettre mainteant?
As tu vu la lettre avec tes propres yeux, ou tu crois, ou penses, que Jones a envoye une lettre?
Qu'est ce que Smith a vu avec ses propres yeux? Qu'a t il entendu avec ses propres oreilles?
Si tu ne sais pas, pourquoi ne pas juste dire ca? Pourquoi pas ne pas dire, "Bon, je ne suis pas sure; je ne suis pas un temoin oculaire. Mais, je crois que cela c'est passé. Les autres le croient aussi."
=
Est ce que ton patron avait une mauvaise reputation parmis les traivailleurs du bureau? est ce que beaucoup de gens au bureau croyaient certaines choses a propos du patron? Alors, il avait une "reputation"?
=
Ya t il quelque chose qui s'est passé, qui te fait croire que ton gouvernement est toujours interesse par toi?
Ya t il quelqu'un d'autre qui est d'accord avec toi, que ton gouvernement est toujours interesse par toi?
Pourquoi est ce que cette personne croit en ca?

Burundi #2

l'officier d'asile a demande:
Parle moi a propos de l'argent; qui a paye ton salaire? qui a paye ton ticket d'avion? qui a paye l'argent a ton frère?
Tu dit que ton gouvernement te deteste, mais ils te payent de l'argent volontairement?
Est ce que tu payes souvent de l'argent a quelqu'un que tu es en conlere avec?
=
Comment sais tu que Smith a recu l'argent?
est ce que tu l'as vu avec tes propres yeux?est ce que Smith t'as dit qu'il a recu l'argent?
Alors, tu n'es pas sure, mais tu crois qu'il a recu l'argent? Y a t'il qulqu'un d'autre qui croit qu'il a recu l'argent?
=
Qu'a dit le president de ton pays a propos de ton ethnie?
Comment sais tu qu'il a dit ca?
Comment est ce que n'importe qui saura que tu es de cet ethnie?
Si quelqu'un connait ton Nom, il assumera quelque chose?
Si quelqu'un t'entend parler la langue Swahili, il croira quelque chose?
Si quelqu'un te regarde, sans parler, comment pourrait il savoir ton ethnie?
=
Tu etait dans l'armee? dit moi l'historique complete de ton emploie? as tu tirer sur une grand mere a cause de son ethnie?
=
Tu dit que Smith voulait te tuer? pourquoi ne l'a t-il pas fait? est ce que tu n'allais pas au meme bureau du jour au lendemain? etais tu difficile a trouver?
=
Pourquoi est ce que le gouvernement etait en fache contre toi, en Decembre 2015?
Comment as tu recu le certificat de marriage?
Y a t-il queque chose d'autre?
Y a t-il quelque chose d'autre?

Burundi #1


   
Translate message
Turn off for: French
L'officier d'asile a demande:
Qui t'as aide de preparer ton application? comment as-tu trouver cette personne? comment est-ce que cette personne t'as aider?
-Est-ce que cette personne a ecrit ton application ou bien tu l'a ecrit toi meme?
=
Peut tu repete tout ce qui est ecrit sur la premiere page du I-589?
-Deuxieme page?
Quelle est la date de naissance de ta femme? ton premier enfant? ton troisieme enfant?
Ou est ta famille maintenant?
Dit moi tous les voyages internationaux de ton frère, et du deuxieme enfant?
Ton fils est au Kenya? quel est son status d'immigration la bas?
Ton oncle est en France?quel est son status d'immigration la bas?
Quand est ce que ta femme a recu son passeport?
Quand est ce que ton oncle a recu son passeport?
Comment est ce que tu connais tout ca? qui te l'a dit, et quand?
=
Quels sont les documents que ton oncle a donne au gouvernement de la France?
=
Dit moi tous tes voyages internationaux!
Quel est le status d'immigration de chaque member de ta famille?